13 Ocak 2015 Salı

TÜRKÇE ÇEVİRİSİNİ YAPMIŞ OLDUĞUM FİLMLERİN TANITIM BİLGİLERİ VE İZLEME LİNKLERİ

CHALO DİLLİ



Bir iş kadınının tesadüfen tanıştığı, rahat tavırlarıyla dikkat çeken bir adamla yapmış olduğu mecburi bir seyahat sonucu yaşadığı eğlence dolu serüven. Hindistan'dan hem doğa hem de insan manzaraları.




GHANCHAKKAR 


Sanju ve Neetu evli bir çifttir. Neetu her daim eşinin tembel ve miskin oluşundan dert yanarken, Sanju ise işi gücü moda dergiler olan eşini sürekli eleştirmektedir. Bir gün Sanju'ya telefonla yüklü bir miktar para kazanabilecekleri bir banka soygunu teklifi gelir. Bir şekilde banka soyulur ve para birkaç ay sonra paylaşılmak üzere Sanju'ya emanet edilir. Fakat o gün gelip çattığında Sanju geçirdiği trafik kazası yüzünden hafızasını yitirdiği için parayı sakladığı yeri ve soygun arkadaşlarını hatırlamamaktadır. Soygun ortaklarının paranın ve sanjunun peşini bırakmaya da niyetleri yoktur. Onunla aynı evde yaşamaya karar verirler ve macera başlar.



NAQAAB


Sophia ve Karan'ın birlikteliklerini nişanla taçlandırdıkları şu günlerde Sophia'nın bir kutlama esnasında esrarengiz bir adam olan Vicky ile tanışmasıyla kaderlerinde bir dönüm noktasına girilir. Yasak bir ilişki için Sophia'nın aklını çelmeye çalışan Vicky onu etkilemeye çalışır ve ısrarcıdır. Sophia bu duruma daha ne kadar karşı koyabilecektir ? Vicky'nin ise yavaş yavaş gerçek amacı gün yüzüne çıkmaya başlar ve vicdan muhasebesi yapmaktan kendini alamaz.Vicky'nin bu pişmanlığı bu üçlüyü nasıl etkileyecektir. Ortalıkta gölge gibi dolanan o gizemli mesele nedir,Sophia kimi nasıl seçecek,akıbetleri nasıl olacaktır. Film son dakikalarına kadar şaşırtmaya devam edecek ve akıl almadık bir biçimde bitecektir.



AHİSTA AHİSTA




Nikah dairesine evlenmek için gelen çiftlere para karşılığı nikah şahitliği yaparak geçimini sağlayan Ankush bir gün evleneceği kişiyi nikah dairesi önünde bekleyen Megha ile karşılaşır. Fakat uzun süre beklenilmesine rağmen Megha'nın sevdiği erkek nikaha gelmez. Telefonla aradıklarında ise adamın başka biriyle evlenmek için kız bakmaya gittiği öğrenilir. Megha'nın çaresizliğini gören Ankush ona yardım elini uzatır ve kalacak bir yer temin etmeye çalışır.Bu esnada başlarından çeşitli olaylar geçer . Megha'ya kalıcı bir yer sağlamak için Ankush ayağına gelen bir fırsatı değerlendirerek bankada çalışmaya başlar. Aradan birkaç ay geçmiştir. Ankush Megha için büyük fedakarlıklar yapmış ve en nihayetinde ona aşık olmaya başlamıştır.Acaba Megha da Ankush'a aynı hisleri besliyor mudur,karşılık verecek midir ? Şayet ya bir gün Megha'nın o eski erkek arkadaşı Delhi'ye gelip de Megha ile karşılaşırsa Megha bu iki erkek arasından kimi seçecektir ? Ankush'u bu telaş sarmıştır ve bunun için de çeşitli planlar yapmaya koyulmuştur bile.



1920 EVİL RETURNS


Jaidev ve Smriti birbirlerini hiç görmeden mektuplaşarak aşık olmuşlardır. Fakat Jaidev'e Smriti'nin yalan ölüm haberinin ulaşması ve Smriti'ye musallat olan bir ruhun onu engellemesi nedeniyle kavuşmaları mümkün olmamıştır.Smriti artık Jaidev'e gerçekleri anlatmak üzere yola çıkar ve başına bir olay gelir.Jaidev şans eseri onu yol kenarında hafızasını kaybetmiş bir şekilde bulur.

Fakat birbirlerini daha önce görmeyen bu aşıklar bu yüzden birbirlerini tanıyamaz. Smriti'yi rahatsız eden ruh etkisini bu evde de gösterir.Meseleyi kurcalayan Jaidev ve ev ahalisi akıl almadık olaylarla ve gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır.Smriti'yi ele geçiren ruh nedir,kimdir,neden Smriti'yi seçmiştir,amacına ulaşabilecek midir,bu iki aşığın başlarındaki musibetten kurtulmaları mümkün olabilecek midir,onları bu yolda şaşırtıcı şeyler beklemektedir.



ZANJEER


Sık sık görev yeri değiştirmesiyle meşhur olan Komiser Yardımcısı Vijay'ın yolu,ülkede gücünü iyice arttıran benzin mafyasına dair bir davada, Amerika'dan bir düğün için yeni gelen Hintli bir kız olan Mala ile zaruri olarak kesişir. Vijay ve Mala içine düşmüş oldukları bu olayda kaçınılmaz olarak işbirliği yapmak zorunda kalırlar ve onların hikayesi burada başlar. Diğer yanda benzin mafyasını bertaraf etmekle ve suçluları dize getirmekle uğraşılırken bir gazeteci ve bir arabacı da bu davaya dahil olur,hayatları tehlike altına giren Vijay ve Mala'ya destek mi yoksa köstek mi olacaklardır? Film geçmişinden yaralı olan ve rüyalarından sıçrayarak uyanan polis memuru Vijay'ın benzin mafyasını alt etme macerasını, bu yolda tanıştığı insanlarla yaşadıklarını ve yer altı dünyasının işleyişini anlatıyor




BHAAG MİLKHA BHAAG


Hindistan'ın ünlü sporcularından biri olan "Uçan Sih" de denilen Milkha Singh'in hayat hikayesini anlatıyor film. Pakistan ve Hindistan arasındaki dostluk oyunlarında müsabakaya katılmak istemeyen Milkha Singh'i 
ikna etmek üzere çıkılan yolculukta Milkha'nın geçmişi gözler önüne seriliyor.
Ailesi,askeri ve spor yaşamı,atletizmdeki başarı öyküsü,aşkı ve arka planda Hindistan'ın bağımsızlık tarihi yer alıyor.




SATYAGRAHA



Satyagraha filmi, siyasi düzene karşı koymak için bir araya gelmiş insanların hikayesidir. Bozuk ve adaletsiz giderek yozlaşan sisteme tepksini dile getiren halkın ayaklanması ülkede giderek etkisini arttırır. Bu mücadeleye önderlik eden simge kişiyse ilkelerine ve ülkesine bağlı idealist yaşlı bir adamdır.



MADRAS CAFE



Sri Lanka'da bağımsız bir devlet kurmak amacıyla ortaya çıkmış Tamil Kaplanları isimli terör örgütünün Sri Lanka cumhurbaşkanına suikast düzenlemesi haberini duyan Binbaşı Vikram geçmişin yükünü daha fazla üzerinde taşıyamamanın verdiği etkiyle Sri lanka'daki bu etnik gruplar arasında çıkan çatışmalarda yaşadıklarını bir pedere anlatır ve bu sayede o dönem gözler önüne serilir.






Yurt dışından gelen kendini şakacı ve şımarık olarak nitelendiren Ram ile masumiyetiyle ön plana çıkan köylü güzeli Sona bir düğünde tanışırlar ve birbirlerine aşık olurlar. Fakat aralarındaki bu sınıfsal uçurum Ram'ın ailesini telaşa sürükler ve birlikteliklerini onaylamazlar. Ram ise Sona'dan vazgeçmemekte kararlıdır. Sona'nın abisi onu bir imtihana tabi tutacaktır, ancak bu bahsi kazandığı takdirde aşkını kanıtlayabilecektir Ram.




Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi



Boman İrani ve Farah Khan'ın başrolünü paylaştığı romantik komedi türündeki bu filmde Farhad 45 yaşında müzmin bir bekardır ve çevresi tarafından evlenmesi için baskıya maruz bırakılmıştır. Yaptığı iş nedeniyle sık sık alaya alınan Farhad bir gün dükkanına gelen Shirin ile tanışır, müşteri-satıcı ilişkisi çeşitli ilginç vesilelerle arkadaşlığa dönüşür ve Hint filmlerinden öğrendiğimiz bir şey vardır ki o da bir erkek ve bir kızın sonsuza kadar arkadaş olarak kalamayacağıdır. Bu minvalde ilerleyen film Farhad'ın annesinin kendine göre mühim bir sebepten Shirin'i gelini olarak istememesiyle çıkmaza girer ve aşkın mücadelesi başlar. Fakat o meşhur efsaneden farklı olarak bu Farhad ve Shirin'in bahtları açıktır.




Dasvidaniya 2008



Yükümlülükler içerisinde sıkışıp kalmış sıradan bir hayatı sürdürmekte olan Amar, sağlık problemleri yaşamasıyla birlikte bir yol ayrımına girer. Hayatının en önemli adımını atar ve bir yapılacaklar listesi hazırlar. Bu alışılanın dışında, çok daha farklı bir listedir ve sıra bunları bir bir gerçekleştirmeye gelmiştir. Şimdiye kadarki en iyi vedayı seyretmeye hazır mısınız?



Filmlerin srt biçimindeki altyazı dosyalarına şuradan ulaşabilirsiniz, tıklayınız. 






Hiç yorum yok :

Yorum Gönder